反捕鯨国は日本の態度について「調査捕鯨と言っているが実際、食ってるじゃないか」という「言っていることとやっている事が違う」という「嘘、契約内容と違うこと」に苛立っているのだと思います。しかし日本人の多くがこれを理解していないので、文化の違いだとか、的はずれな反論をしているように思います。